A Yale Center for British Art exhibit affords a splendid opportunity to learn more about Horace Walpole, his achievements as collector and man of letters and, above all, his creation of Strawberry Hill.