Press Release

2022 WORLD MONUMENTS WATCH宣布

 

25处获选之地需要大家动员起来 保护面临全球挑战的文化遗产,这些挑战包括:

  • 马尔代夫的沿海遗产、孟加拉国巴格哈特的清真寺以及全球其他不可替代的遗产正受气候变化影响之威胁
  • 柬埔寨和美国的少数群体在寻求对祖先领地进行更有力保护,使其免受资源开采和亵渎
  • 旅游业不平衡:例如墨西哥的特奥蒂瓦坎等知名景点以及埃及的阿比多斯等不太知名的景点,更高曝光度会对这些不太知名的景点有所助益
  • 班加西历史城市中心危机需要挽救,贝鲁特的历史建筑急需复兴

纽约州纽约市 — 202231 — World Monuments Fund (WMF)今天公布了2022 World Monuments Watch,甄选了25处面临全球挑战的具有特殊文化意义的遗产地,其保护对当地社区至关重要。这些遗产地揭示了气候变化、旅游业不平衡、重视程度不够和危机后复苏等全球问题的影响,强调了采取更有力行动支持遗产地和遗产保护者的必要性。Watch反映了WMF致力于通过遗产地保护应对这些挑战的更强的决心,它不仅让人们意识到遗产地面临的压力,而且能推动开发新的实地项目,为当地提供具有全球意义的解决方案。

Watch于1996年由创始赞助商American Express发起,每两年发布一次,包括由全球范围内的个人和社区组织提名的文化遗产。2022年的公开征集产生了超过225项提名,这些提名经过了国际古迹遗址理事会(International Council on Monuments and Sites,ICOMOS)和负责最终评选的国际遗产专家独立小组的广泛内部和外部审查。自项目启动以来,Watch已被证明是提高人们对遗产的保护意识、激励人们采取行动并支持遗产保护行动的有效工具。迄今为止,WMF已为300多个Watch文化遗产项目贡献了超过1.1亿美元,Watch提供的关注度帮助社区从其他来源获得了额外3亿美元。

2022 Watch代表了24个国家,跨越了近12000年的历史,包含了一系列展现全球挑战对遗产地的影响的例子,为社区提供了改善生活、适应未来的机会。科阿努清真寺和墓地(马尔代夫)等地海平面上升的严重案例给沿海遗产的命运敲响了警钟,而加德满都谷地(尼泊尔)的Hitis(喷泉)Yanacancha-Huaquis文化景观(秘鲁)则探索了利用传统知识和历史基础设施应对气候引起的水资源短缺的潜力。呼吁保护金切拉土著男孩训练之家(澳大利亚)加西亚牧场(美国),获得对遗产的认可和倡导社区管理、讲述真相和治愈创伤是至关重要的。在其他地方,旅游业不平衡的影响可以体现在热门目的地特奥蒂瓦坎(墨西哥)(那里的居民未从中获得经济利益)以及永泰的设防庄园(中国)阿比多斯(埃及)(这里为可持续旅游业提供了尚未开发的机会)。

2022 Watch加强了WMF在危机后支持社区主导的复苏的决心。贝鲁特的遗产建筑(黎巴嫩)在2020年经历了一次毁灭性的爆炸,摧毁了其历史核心区内的数百座建筑,其入选鼓励人们在保护历史的同时支持合作重建工作。班加西的历史城市中心(利比亚)也因公共空间复兴的潜力而备受关注,在持续的冲突中,公共空间复兴将成为更广泛复苏和恢复的催化剂。

“今年的Watch表明,遗产保护可以为当代全球挑战提供创新的解决方案,”World Monuments Fund主席兼首席执行官本尼迪克特·德·蒙特劳尔说。“我们敦促全世界与社区一道,拯救这些具有非凡文化意义的地方。文化遗产是解决社会面临的更大问题、解决当地对外界认可、资源获取、参与感以及经济机会的需求的一种令人难以置信的资源。”

2022 Watch遗产地的完整列表可在网上 查看,详细介绍以下主题及遗产地。

气候变化
气候变化将继续加剧,破坏世界各地的家庭、社区和珍贵遗产地,同时也影响可靠水源的获取。应对这一挑战的2022 Watch表明了当前气候变化的影响,以及在未来几年衡量、适应气候变化和提高恢复能力的必要性:

  • 赫斯特城堡(英国),这座建于亨利八世时期的城堡在2021年部分倒塌,通过持续监测,该城堡可以帮助人们关注气候变化对沿海遗产地的影响;
  • 巴格哈特清真寺城(孟加拉国),哈利法塔巴德古城令人印象深刻的宗教景观,需要有效的气候适应,以确保其生存并继续为现代巴格哈特社区服务;
  • 加德满都谷地(尼泊尔)的Hitis(喷泉),一个历史供水点和地下通道的庞大系统,需要测绘和维护,以便为加德满都谷地社区提供可靠的清洁水源;
  • 科阿努清真寺和墓地(马尔代夫),一个历史海滨墓地,独特的珊瑚石建筑突出了气候危机的紧迫性和适应性保护解决方案的必要性;
  • Yanacancha-Huaquis文化景观(秘鲁),在这里,古老的前印加水管理系统和可持续的旅游规划正帮助安第斯社区通过提供更可靠的水源和地方经济效益来适应气候变化。

未得到足够重视的遗产地
许多著名的历史古迹和纪念碑是权力和特权的反映,不能代表完整的人类经验。2022 Watch的许多遗产地致力于放大社区的声音,传播能够把故事讲的更丰富、更平衡的新内容:

  • 人民之家,瓦加杜古(布基纳法索),非洲现代主义在布基纳法索的一个重要里程碑和独特例子,其复兴可以改善公众生活并培养公民自豪感;
  • 布农人的文化景观(柬埔寨),传统建筑和祖传土地,需要测绘和记录,以支持土著布农人保护因开发和伐木而迅速衰落的领土;
  • 加西亚牧场(美国),德克萨斯Carrizo Comecrudo部落的传统领土,受自然资源开采和祖先土地亵渎的威胁,需要得到正式法律承认,以确保其未来;
  • 金切拉土著男孩训练之家(澳大利亚),这一原政府机构专门为被强行从家中带走的土著男孩提供服务,是幸存者领导的一项行动的核心,旨在将该遗产地改造成一个讲述真相和治愈创伤的地方。

不平衡的旅游业
知名的旅游景点往往人满为患,而被忽视的景点却难以维持运营和创收。这些遗产地提供了发展可持续旅游策略的机会,旨在重新调整旅游的影响,为当地居民提供更好的生活质量:

  • 阿比多斯(埃及),一个尽管具有重要文化意义但游客很少光顾的地方,迫切需要保护、规划和社区参与,以保存其作为死亡国度统治者奥西里斯的古代祭祀中心的历史;
  • 非洲城(美国),阿拉巴马州历史上的一个社区,由以前被奴役的非洲人建立,试图利用最近的考古发现来保护他们的家园,并呼吁环境正义;
  • 拉马奈(伯利兹),拥有一座玛雅古城的一个国际旅游目的地,社区参与遗产管理有助于加强遗产地和当地居民之间的关系;
  • 特奥蒂瓦坎(墨西哥),标志性的考古公园能够通过更具包容性的旅游规划和游客管理,解决周边社区面临的经济挑战。

###

有关World Monuments Fund
World Monuments Fund (WMF)是一个领先的独立组织,致力于保护世界上最珍贵的地方,丰富人们的生活,建立跨文化和社区的相互理解。该组织总部位于纽约市,在柬埔寨、印度、秘鲁、葡萄牙、西班牙和英国设有办事处和分支机构。自1965年以来,我们的全球专家团队在112个国家的700多处遗产地采用最高国际标准保护了世界多样性的文化遗产。WMF与当地社区、资助者和政府合作,利用遗产来应对当今最紧迫的挑战:气候变化、重视程度不够、旅游业不平衡和危机后复苏。WMF对那些为地方带来生机的人们做出了承诺,它拥抱了过去的潜力,以创造一个更具弹性和包容性的社会。

媒体联系人

Resnicow + Associates
Chelsea Beroza, Alex Klimoski, Lucy Duda
wmf@resnicow.com

Open PDF